← サービス一覧に戻る
医療サービス
日本での受診：専門医の予約、診療記録の翻訳、通訳を支える医療コーディネーター
ご希望に応じて医療機関や専門医への受診を調整します。
選ばれる理由
- 医療機関・医師との連携
- 受診資料の準備支援
- 予約と受診後の調整
サービス内容
- 既存資料の整理と共有
- 専門医への相談・検査予約
- 再診・紹介の調整
このような方に
日本の専門医の意見を聞きたい方、日本で精密検査を受けたい方、日本で外来治療を受けたい海外の方。
流れ
① 診療記録、画像、検査報告をお送りいただき、翻訳と整理をお手伝いします。② 医療機関が受け入れ可否を判断します。③ 専門医を予約し、来日日程を組みます。④ 当日は中国語・英語・日本語の通訳が同行します。⑤ 帰国後の報告書翻訳、再診、紹介を調整します。
ご用意いただく資料
パスポート、最近の検査報告と画像（ディスクまたは電子ファイル）、服薬リスト、病歴の要約。資料がそろうほど、医療機関は的確に判断できます。
受け入れを断られた場合
医療機関は病状、資料、治療のリスクにより受け入れを見送ることがあります。これは通常の医学的判断です。秀一は理由をご説明し、ほかの選択肢を一緒に探します。
よくあるご質問
- 日本の医療保険は必要ですか？
- 必要ありません。海外の方は通常自費で受診し、診療費は医療機関が見積もります。
- 医師を指定できますか？
- 連絡はお手伝いしますが、予約できるかは医師の診療日程と医療機関の判断によります。
- 日本語が話せなくても大丈夫ですか？
- 秀一が中国語・英語・日本語の通訳を手配し、受診前に医師への質問の整理もお手伝いします。
関連コラム
具体的な項目、適応条件、費用は医療機関の評価と正式な見積りに基づきます。医療機関の受診には予約が必要で、秀一が相談後に医療機関と受入状況を確認します。