中国語（普通話）、英語、日本語です。

通訳だけを依頼できますか？

ご相談ください。秀一が予約した医療機関でなくても、同行できるか確認します。

医療報告書を翻訳できますか？

翻訳をお手伝いします。提携健診機関の一部では、2 言語の報告書や報告書翻訳（別料金）も提供しています。

医療サービス

受診時の同行と、中国語・英語・日本語でのコミュニケーションを支援します。

健診、外来、治療、再診に同行し、中国語・英語・日本語で通訳します。受診前は医師への質問の準備を、受診後は重要な結果と次の予定の整理をお手伝いします。

医療用語、検査前の注意事項、同意書は正確に理解する必要があります。日本の医療の流れを知る者が同行することで誤解を減らし、送迎や予約変更などの実務にも対応できます。

① 受診先、日程、必要な言語をお知らせください。② 受診前に資料と質問を整理します。③ 当日同行して通訳します。④ 受診後に結果をまとめ、次の予定を調整します。